From the Dashboard, navigate to the upper right-hand corner and select the account email address.

From the dropdown, select Account.

Enter new Payment Method.

Select Connect Credit Card or Update Payment Method to complete the process.